Loading...

    Intimité

    1. informations générales

    Dans cette section de la déclaration de protection des données, vous trouverez des informations sur le champ d’application, la personne responsable du traitement des données, son délégué à la protection des données et la sécurité des données. Nous expliquons également à l’avance la signification des termes importants utilisés dans la politique de confidentialité.

    1. Termes importants

    Navigateur:  programme informatique pour afficher des sites Web (par exemple Chrome, Firefox, Safari)

    Cookies:  fichiers texte que le serveur Web appelé place sur l’ordinateur de l’utilisateur via le navigateur utilisé. Les informations de cookie stockées peuvent contenir un identifiant (ID de cookie), qui est utilisé pour la reconnaissance, ainsi que des informations liées au contenu telles que l’état de connexion ou des informations sur les sites Web visités. Le navigateur renvoie les informations sur les cookies au serveur Web à chaque demande lors de visites ultérieures sur cette page. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies.

    Pays tiers:  pays hors de l’Union européenne (UE)

    RGPD:  Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, à la libre circulation des données et à l’abrogation de la directive 95 / 46 / CE (Règlement général sur la protection des données), disponible ici.

    Données personnelles:  Toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique est considérée comme identifiable qui peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par l’attribution d’un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs particularités qui expriment le physique, identité physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

    Profilage:  Tout type de traitement automatisé de données personnelles qui consiste en ces données personnelles étant utilisées pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, en particulier des aspects relatifs à la performance au travail, à la situation économique, à la santé, aux préférences personnelles Pour analyser ou prédire les intérêts , fiabilité, comportement, localisation ou relocalisation de cette personne physique

    Services:  Nos offres auxquelles s’applique cette déclaration de protection des données (voir champ d’application).

    Suivi:  La collecte de données et leur évaluation par rapport au comportement des visiteurs de nos services.

    Technologies de suivi: le  suivi peut avoir lieu à la fois via les journaux d’activité (fichiers journaux) stockés sur nos serveurs Web et en collectant des données à partir de votre appareil à l’aide de pixels, de cookies et de technologies de suivi similaires.

    Traitement:  Tout processus effectué avec ou sans l’aide de processus automatisés ou de toute série de processus en relation avec des données personnelles telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la commande, le stockage, l’adaptation ou la modification, la lecture, l’interrogation, l’utilisation, la divulgation via transmission, distribution ou toute autre forme de fourniture, comparaison ou liaison, restriction, suppression ou destruction.

    Pixels: les  pixels sont également appelés pixels de comptage, pixels de suivi, balises Web ou bogues Web. Ce sont de petits graphiques invisibles ou sur des sites Web. Lorsqu’un document est ouvert, cette petite image est chargée à partir d’un serveur sur Internet et le téléchargement y est enregistré. De cette manière, l’opérateur du serveur peut voir si et quand un e-mail a été ouvert ou un site Web a été visité. Cette fonction est généralement implémentée en appelant un petit programme (Javascript). Certains types d’informations peuvent être reconnus et transmis sur votre système informatique, tels que le contenu des cookies, l’heure et la date de la page vue et une description de la page sur laquelle se trouve le pixel de suivi.

    1. Portée

    Cette déclaration de protection des données s’applique aux offres suivantes:

    • notre  offre en ligne «  Fit For Fun Website  »  (site Web), notamment disponible sur www.fitforfun.de,
    • notre  offre en ligne «  Site Web mobile Fit For Fun  »  (site Web), disponible notamment sur m.fitforfun.de,
    • Chaque fois qu’une référence est faite à cette déclaration de protection des données à partir de l’une de nos offres (par exemple, sites Web, sous-domaines, applications mobiles, services Web ou intégration dans des sites tiers), quelle que soit la manière dont vous y accédez ou l’utilisez.

    Toutes ces offres sont collectivement appelées «services».

    1. Responsable

    La personne responsable du traitement des données – c’est-à-dire la personne qui décide des finalités et des moyens de traitement des données à caractère personnel – dans le cadre des services est:

    1. Délégué à la protection des données

    Contactez notre délégué à la protection des données:
    Formulaire de demande de protection des données

    Ou via l’adresse indiquée sous I.3 (à l’attention du service de protection des données) ou via:


    1. Dans cette section de la déclaration de protection des données, nous vous informerons en détail sur le traitement des données personnelles dans le cadre de nos services. Pour plus de clarté, nous avons décomposé ces informations selon certaines fonctionnalités de nos services. Avec l’utilisation normale des services, différentes fonctionnalités et donc également différents traitements peuvent entrer en vigueur les unes après les autres ou en même temps.
    2. Informations générales sur le traitement des données

    Sauf indication contraire, ce qui suit s’applique à toutes les opérations de traitement indiquées ci-dessous:

    1. a) Aucune obligation de fournir et conséquences de la non-provision

    La fourniture de données personnelles n’est pas requise par la loi ou le contrat et vous n’êtes pas obligé de fournir des données. Dans le cadre du processus de saisie, nous vous informerons si la fourniture de données personnelles est nécessaire pour le service concerné (par exemple en le désignant comme «champ obligatoire»). Si des données sont nécessaires, le défaut de les fournir signifie que le service en question ne peut pas être fourni. Sinon, le fait de ne pas le fournir peut signifier que nous ne pouvons pas fournir nos services sous la même forme et la même qualité.

    1. b) Consentement

    Dans divers cas, vous avez la possibilité de nous donner votre consentement à un traitement ultérieur en relation avec le traitement décrit ci-dessous (éventuellement pour une partie des données). Dans ce cas, nous vous informerons séparément dans le cadre de la soumission de la déclaration de consentement respective de toutes les modalités et de la portée du consentement et des finalités que nous poursuivons avec ce traitement. Le traitement basé sur votre consentement n’est donc pas repris ici (art. 13 (4) RGPD).

    1. c) Transfert de données personnelles vers des  pays tiers

    Si nous transférons des données vers des pays tiers, c’est-à-dire des pays hors de l’Union européenne, le transfert a lieu exclusivement dans le respect des conditions d’admissibilité légalement réglementées.

    Si la transmission des données vers un pays tiers ne sert pas à remplir notre contrat avec vous, nous n’avons pas votre consentement, la transmission n’est pas nécessaire pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits légaux et aucune autre exception selon l’art. 49 RGPD s’applique, nous transmettons vos données à un pays tiers uniquement s’il y a une décision d’adéquation selon l’art. 45 RGPD ou des garanties appropriées selon l’art. 46 RGPD.

    En concluant les clauses de protection des données standard de l’UE émises par la Commission européenne avec l’organisme destinataire, nous remplissons les exigences de contrôle concernant les garanties appropriées conformément à l’art. 46 (2) c) du RGPD, ainsi qu’en ce qui concerne un niveau approprié de protection des données dans les pays tiers. Des copies des clauses de protection des données standard de l’UE sont disponibles sur le site Web de la Commission européenne, disponible ici.

    1. d) Hébergement avec des prestataires de services externes

    Notre traitement de données se déroule dans une large mesure avec l’implication de fournisseurs de services dits d’hébergement, qui nous fournissent un espace de stockage et des capacités de traitement dans leurs centres de données et, selon nos instructions, traitent également les données personnelles en notre nom. Avec toutes les fonctionnalités suivantes, les données personnelles peuvent être transmises aux fournisseurs de services d’hébergement. Ces prestataires de services traitent les données soit exclusivement dans l’UE, soit nous avons garanti un niveau adéquat de protection des données à l’aide des clauses standard de protection des données de l’UE (voir sous c.).

    1. e) Transmission aux autorités de l’État

    Nous transmettons des données personnelles aux autorités de l’État (y compris les autorités répressives) si cela est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis (base juridique: art.6, paragraphe 1 c) du RGPD) ou s’il est nécessaire de faire valoir, d’exercer ou défendre des actions en justice (base juridique art. 6 al. 1 f) du RGPD).

    1. f) Période de stockage

    Dans la section «Durée de conservation», il est précisé combien de temps nous utilisons les données aux fins de traitement respectives. Passé ce délai, les données ne seront plus traitées par nos soins, mais seront supprimées à intervalles réguliers, à moins que le traitement et le stockage en cours ne soient requis par la loi (en particulier parce qu’ils sont nécessaires pour remplir une obligation légale ou pour faire valoir, exercer ou défendre) réclamations légales) ou vous nous donnez tout autre consentement.

    1. g) Durée de fonctionnement des  cookies

    Le traitement des données présenté dans les sections suivantes s’effectue en partie à l’aide de cookies. Les informations stockées dans un cookie ne sont accessibles via Internet que par l’opérateur du serveur Web qui a initialement défini le cookie. L’accès par des tiers de cette manière n’est pas possible. Les cookies ont des périodes de fonctionnement différentes. Certains cookies ne sont actifs que pendant une session de navigateur et sont ensuite supprimés, tandis que d’autres fonctionnent pendant des périodes plus longues, mais généralement moins d’un an. Après l’expiration de la période fonctionnelle, un cookie est supprimé par le navigateur. Vous pouvez utiliser des cookies en utilisant les fonctions du navigateur (principalement sous «Options» ou «Paramètres»). Cela signifie que le stockage des cookies peut être désactivé, rendu dépendant de votre consentement dans des cas individuels, ou autrement restreint. Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment.

    1. h) Noms des catégories de données

    Dans les sections suivantes, les noms de catégorie récapitulatifs suivants sont utilisés pour certains types de données:

    • Données du compte  :  login / identifiant utilisateur et mot de passe
    • Personnelles  données de base  :  titre, Salutation / sexe, prénom, nom, date de naissance
    • Données d’adresse:  rue, numéro de maison, si nécessaire adresse supplémentaire, code postal, ville, pays
    • Coordonnées:  numéro (s) de téléphone, numéro (s) de fax, adresse (s) e-mail
    • Données de connexion:  informations sur le service via lequel vous vous êtes inscrit; Horaires et informations techniques sur l’inscription, la confirmation et l’annulation; Données que vous avez fournies lors de votre inscription
    • Newsletter de  données de  profil d’utilisation :  ouverture de la newsletter (date et heure), contenu, liens sélectionnés, ainsi que les informations suivantes du système informatique accédant: adresse de protocole Internet (adresse IP) utilisée, type et version du navigateur, type d’appareil, système d’exploitation et informations techniques similaires.
    •  Données d’  accès :  date et heure de votre visite sur notre service; la page à partir de laquelle le système d’accès est venu sur notre page; Pages appelées pendant l’utilisation; Données d’identification de session (ID de session); En outre, les informations suivantes du système informatique accédant: adresse de protocole Internet (adresse IP) utilisée, type et version du navigateur, type d’appareil, système d’exploitation et informations techniques similaires.
    1. i) collecte de données à partir de sources publiques

    Nous recueillons des données personnelles à partir de sources accessibles au public. Les sources accessibles au public comprennent notamment les sites Web accessibles au public, tous les répertoires publics accessibles au grand public (numéros de téléphone et répertoires similaires) et les registres publics, même s’ils peuvent nécessiter une connexion (par exemple, registre du commerce).

    Nous traitons toutes les catégories de données stockées dans des sources accessibles au public. Cela peut être, par exemple, des données de base personnelles, des données d’adresse, des données de contact, des données de paiement, des données de commande, ainsi que toutes les autres catégories de données telles que les intérêts, les préférences, les affinités, etc.

    Les données sont collectées dans le but de respecter le principe d’exactitude selon l’art. 5 Par. 1 lettre d) du RGPD, si nécessaire le but de l’exécution du contrat conformément à l’art. 6 Par. 1 lettre b) du RGPD, si nécessaire à des fins d’application légale et pour la collecte conformément à l’art. 6 Par. 1 Lettre b) et f) du RGPD, ainsi qu’à des fins de publicité directe conformément à l’art. 6 Par. 1 lettre f) en liaison avec le considérant 46 du RGPD.

    2. Appel de nos services

    Dans ce qui suit, nous décrivons comment vos données personnelles sont traitées lorsque vous accédez à nos services (par exemple, chargement et consultation du site Web, ouverture et navigation dans l’application pour appareil mobile). En outre, nous utilisons des outils auxiliaires techniquement ou juridiquement nécessaires qui ne collectent aucune donnée eux-mêmes (comme un gestionnaire de balises), mais servent uniquement à la sécurité du site Web, à l’administration et au fonctionnement d’autres outils ou à l’administration du consentement que vous avez. donné (plateforme de gestion du consentement). Nous rappelons en particulier que la transmission de données d’accès à des fournisseurs de contenus externes (voir sous b.) Est inévitable du fait de la fonctionnalité technique du transfert d’informations sur Internet. Les fournisseurs tiers sont responsables du fonctionnement conforme à la protection des données des systèmes informatiques qu’ils utilisent.